Las complicaciones persisten en el uso del SIS

Traducido por Erin Rodriguez, Escritora

Los grados son importantes para muchos estudiantes, y mientras
que son prioridad para los profesores, algunos estudiantes han comenzado
a preocuparse durante el final del trimestre, pero hay pocos
grados disponibles en SIS. SIS es el sistema de información estudiantil,
es donde se mantiene la asistencia y la información de los estudiantes.
Acceso a SIS está disponible para todos los estudiantes y padres y es a
todas horas, con la excepción de los días de trabajo de profesor.
El problema, como ya mencionado, es cuando estamos más cerca
al final de un trimestre o semestre y los estudiantes tienen muy pocos
grados disponibles en SIS. Algunos estudiantes se empiezan a preocupar;
Si uno pasa una prueba y no hay grados desde entonces, uno termina
pensando que esta fallando la clase.
Algunos de mis maestros ponen mis calificaciones rápido, pero
otros toman mucho tiempo,” afirma Meghna Vemuri (9). “Entiendo
que tienen un montón de clases y mucho trabajo, pero siento que sólo
destaca los estudiantes hacia fuera a veces.”
El hecho del asunto es que la escuela es un factor estresante para
muchos estudiantes y aunque los estudiantes no son presionados por la
escuela a tener ansiedad de grado, algunos estudiantes no pueden sin
preocuparse por la diferencia entre un 92% y un 93% en una clase.
La regla del Condado, que se encuentran en la Página Web de
la FCPS, es que “profesores, se espera que los grados para el libro de
calificaciones electrónico se debe actualizar dentro de siete días después
de la fecha de vencimiento en el entendimiento de que grandes proyectos/
trabajos pueden requerir tiempo adicional para asegurar la calidad.”
Ahora, es fácilmente comprensible cuando los profesores estan unos
pocos días más tarde, los profesores están ocupados, tienen muchas
clases y obviamente tienen vidas personales. Pero si los estudiantes están
luchando para mantener su grado, y no hay información en SIS después
de un largo período de tiempo puede convertirse en un problema.
Puede afectar mi trabajo porque el grado que veo no representa
lo que realmente está sucediendo, así que no sé lo que tengo que hacer
para obtener el grado que quiero,” dice Annie Stamp (9). Eso es la raíz de la cuestión: cuando no sabes lo que puedes hacer, ¿cómo se puede hacer?
El propósito de SIS es el fácil acceso a tus notas. Cuando falta la pieza clave,
se convierte en una irritación importante de algunos estudiantes.
Pero hay más. Algunos profesores se han quejado de que SIS es un
sistema defectuoso, y no siempre funciona cuando trata con los grados de
entrada. Esto definitivamente podría ser parte del problema; de hecho, ha
habido ocasiones donde SIS colapsó al final del período de calificación, lo
que hace imposible para los maestros para actualizar los estudiantes.
Yo soy un gran creyente de obtener grados lo mas pronto que sea
posible,” dice la Sra. Lewis, “para que los estudiantes sepan lo que tienen
que hacer. Sin embargo, creo que SIS es un sistema mal diseñado, que hace
muy difícil para que los profesores pongan grados de eficiencia y eficacia.”
Las hojas de grado también entran en juego. Cuando SIS se bloquea
y maestros no pueden entrar al libro de calificaciones, es dificil rellenar las
hojas de deportes; esto significa que los atletas pueden meterse en problemas
por la falta de grados, pero no es culpa del profesor que la hoja no fue
llenada.
Los estudiantes estan muy enfocados en: actividades extracurriculares,
acabar el trabajo de la escuela y más; preocuparse excesivamente por
las grados no está en el horario de algunos niños. “Yo soy una persona ocupada,”
explica Bri Avendaño (12). “Cuando veo los grados, realmente no
puedo juzgar como estoy haciendo en una clase, lo que me preocupa.”
Sin duda, los maestros están ocupados y escuchar las quejas sobre
los grados probablemente pueden llegar a ser una molestia para algunos.
Puede faltar la comunicación entre alumnos y profesores, que es un problema
que ambas partes pueden fallar.
SIS es importante y puede ser una herramienta útil para los profesores,
alumnos y padres por igual. Pero tambien puede surgir problemas
con la falta de comunicación. La incapacidad de acceder el libro de calificaciones,
tanto por estudiantes y profesores, puede resultar en alumnos
estresados y maestros ocupados haciendo mas trabajo en el último minuto.
SIS, sin duda, permanecerá durante mucho tiempo, pero esperemos que
los errores en el sistema se arreglen en lo cual permitera seguir siendo una
herramienta útil.